Wednesday, September 23, 2009

Celebrating Your Birthday!

“His sons used to go and feast in the house of each on his day (birthday) in turn, and they invited their three sisters to eat and drink with them” (Job 1:4)*

It is your birthday! Every year you add one more. I just had one and turned %^ years young. There is no need to reveal my age; as young people say today, “it is too much information”. Everyone had a great time at my B-day, you can see the PICS on my Facebook (Rev. Pedro A. Martínez).

Buddhism and Christianity celebrate the birth of our founders and leaders. Christmas is a special time of the year as many of us celebrate Jesus’ birthday! Judaism seems to place emphasis on a particular year: bar mitzvah (13-years-old boys) or bat mitzvah (12-years-old girls). It is a celebration of religious maturity. Others, like the Jehovah’s Witnesses, see birthdays as a pagan ritual and do not celebrate them. Birthdays are celebrated today in many countries and with various cultural customs. Let me share with you five reasons why I believe you should celebrate your birthday.

1. Remembering Your Day
Your birthday is a Memorial Day Celebration. It is the day to celebrate that wonderful and historic event of your coming into the world. We celebrate/remember other special events: weddings, national holidays and religious holidays. Your birthday is your special day; God allowed you to be born on that day and that is a wonderful reason for a celebration!

2. Receiving Gifts
A gift is one of the ways we understand we are loved. When someone gives you a gift, you feel special because someone has taken the time to purchase it for you. As much as I enjoy giving, I also enjoy receiving; it makes me feel special! Birthdays may be a time to receive surprise gifts and even “special ordered” gifts (those you tell the person exactly what you want). Gifts are material demonstrations that we are loved.

3. Rejoicing and Party
I had a blast on my birthday! My first celebration was on Friday morning during a TV show. They sang happy birthday and we had some cake. That Friday night I had a birthday party in a local Pizzeria/Club. Dozens of my relatives and friends were there to listen to music, dance, drink, and take pictures. We had lots of fun!

4. Relaxing and Downtime
Birthdays are no longer “birthdays” but “birthday weekends”. After the party comes the relaxing and downtime celebration with family. Sunday after church we celebrated in a local restaurant, a nice quiet family lunch. It is a great honor to celebrate your birthday with those people you love the most: grandparents, parents, spouse, children, in-laws, grandchildren, aunts and uncles.

5. Restrained Revelry
The word “revelry” means: unrestrained merrymaking and noisy festivity. I suggest that you celebrate your birthday with “restrained revelry”. Enjoy your birthday to the fullest: eat, drink, dance, party with family and friends. Don’t go crazy and do something foolish. Make sure you get sufficient rest, eat some healthy meals, drink plenty of water and, drink responsibly so your celebration will not turn into a catastrophe. Happy Birthday!

*Amplified Bible

¡Celebrando Tú Cumpleaños!

“Sus hijos celebraban banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban a llamar a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos” (Job 1:4)*

¡Es tú cumpleaños! Cada año añades uno más. Yo acabo de añadir uno y cumplí %^ años. Por supuesto que no hay necesidad de reveler mi edad; la gente joven usa la frase, “demasiada información”. Todos nos divertimos muchísimo en mi cumpleaños, puede ver las fotos en mí Facebook (Rev. Pedro A. Martínez).

El Budismo y el Cristianismo celebran el nacimiento de sus fundadores y líderes. La Navidad es una época del año donde muchos de nosotros celebramos el nacimiento de Jesús. El Judaísmo coloca el énfasis en un año en particular: bar mitzvah (niños de 13 años) o bat mitzvah (niñas de 12 años). Es una celebración de madurez religiosa. Otros como los Testigos de Jehová, consideran que celebrar cumpleaños es un rito pagano y no lo celebran. Los cumpleaños son celebrados hoy día en muchos países y de costumbres culturales muy variadas. Le voy a compartir cinco razones por las cuales yo creo que usted debe celebrar su cumpleaños.

1. Recordando Su Día
Su cumpleaños es un Día Memorable de Celebración. Es el día para celebrar aquel evento maravilloso e histórico de tu llegada a éste mundo. Celebramos/recordamos otros eventos especiales: bodas, días nacionales y fechas religiosas. Su cumpleaños es su día especial; Dios te permitió nacer en ese día y ¡esto es un motivo maravilloso para celebrar!

2. Recibiendo Regalos
Un regalo es una de las maneras que comprendemos que somos amados. Cuando alguien te da un regalo, usted se siente especial porque alguien tomó tiempo para comprárselo. Con todo lo que disfruto en dar, también disfruto en recibir; ¡me hace sentir especial! Los cumpleaños pueden ser momentos de recibir regalos de sorpresas e inclusive regalos “de ordenes especiales” (aquellos que uno le dice a la persona exactamente lo que desea). Los regalos son demostraciones materiales que demuestran que somos amados.

3. Regocijándose y Fiesteando
¡Yo disfruté muchísimo mi cumpleaños! La primera celebración fue el viernes en un show mañanero de la TV. Me cantaron feliz cumpleaños y comimos pastel. Ese viernes por la noche tuve una fiesta de cumpleaños en una Pizzería/Club. Docenas de familiares y amigos estuvieron presentes para escuchar música, bailar, beber y tomarnos fotos. ¡Nos divertimos muchísimo!

4. Relajando y Distrayéndote
Los cumpleaños ya no son “el día del cumpleaños” sino “el fin de semana del cumpleaños”. Después de una noche de fiesta viene un tiempo para relajarse, distraerse y celebrar con la familia. El domingo después de la Iglesia fuimos a un restaurante y disfrutamos de un almuerzo de familia. Es un honor celebrar tu cumpleaños con aquellas personas que amas más: abuelos, padres, cónyuge, hijos, suegros, nietos y los tíos.

5. Retoza Responsablemente
La palabra “retozar” significa: saltar y brincar alegremente. Sugiero que celebre su cumpleaños “retozando responsablemente”. Disfrute su cumpleaños a lo máximo: coma, beba, baile, fiestee con familiares y amigos. No se vaya a volver loco y hacer algo estúpido. Esté seguro que descansará lo suficiente, coma algunas comidas saludables, beba agua y si bebe alcohol, que sea con moderación. Evite que su celebración se convierta en una catástrofe. ¡Feliz Cumpleaños!

*Reina-Valera 1995

No comments:

Post a Comment