Celebrating Your Birthday!

“His sons used to go and feast in the house of each on his day (birthday) in turn, and they invited their three sisters to eat and drink with them” (Job 1:4)*

It is your birthday! Every year you add one more. I just had one and turned %^ years young. There is no need to reveal my age; as young people say today, “it is too much information”. Everyone had a great time at my B-day, you can see the PICS on my Facebook (Rev. Pedro A. Martínez).

Buddhism and Christianity celebrate the birth of our founders and leaders. Christmas is a special time of the year as many of us celebrate Jesus’ birthday! Judaism seems to place emphasis on a particular year: bar mitzvah (13-years-old boys) or bat mitzvah (12-years-old girls). It is a celebration of religious maturity. Others, like the Jehovah’s Witnesses, see birthdays as a pagan ritual and do not celebrate them. Birthdays are celebrated today in many countries and with various cultural customs. Let me share with you five reasons why I believe you should celebrate your birthday.

1. Remembering Your Day
Your birthday is a Memorial Day Celebration. It is the day to celebrate that wonderful and historic event of your coming into the world. We celebrate/remember other special events: weddings, national holidays and religious holidays. Your birthday is your special day; God allowed you to be born on that day and that is a wonderful reason for a celebration!

2. Receiving Gifts
A gift is one of the ways we understand we are loved. When someone gives you a gift, you feel special because someone has taken the time to purchase it for you. As much as I enjoy giving, I also enjoy receiving; it makes me feel special! Birthdays may be a time to receive surprise gifts and even “special ordered” gifts (those you tell the person exactly what you want). Gifts are material demonstrations that we are loved.

3. Rejoicing and Party
I had a blast on my birthday! My first celebration was on Friday morning during a TV show. They sang happy birthday and we had some cake. That Friday night I had a birthday party in a local Pizzeria/Club. Dozens of my relatives and friends were there to listen to music, dance, drink, and take pictures. We had lots of fun!

4. Relaxing and Downtime
Birthdays are no longer “birthdays” but “birthday weekends”. After the party comes the relaxing and downtime celebration with family. Sunday after church we celebrated in a local restaurant, a nice quiet family lunch. It is a great honor to celebrate your birthday with those people you love the most: grandparents, parents, spouse, children, in-laws, grandchildren, aunts and uncles.

5. Restrained Revelry
The word “revelry” means: unrestrained merrymaking and noisy festivity. I suggest that you celebrate your birthday with “restrained revelry”. Enjoy your birthday to the fullest: eat, drink, dance, party with family and friends. Don’t go crazy and do something foolish. Make sure you get sufficient rest, eat some healthy meals, drink plenty of water and, drink responsibly so your celebration will not turn into a catastrophe. Happy Birthday!

*Amplified Bible

¡Celebrando Tú Cumpleaños!

“Sus hijos celebraban banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban a llamar a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos” (Job 1:4)*

¡Es tú cumpleaños! Cada año añades uno más. Yo acabo de añadir uno y cumplí %^ años. Por supuesto que no hay necesidad de reveler mi edad; la gente joven usa la frase, “demasiada información”. Todos nos divertimos muchísimo en mi cumpleaños, puede ver las fotos en mí Facebook (Rev. Pedro A. Martínez).

El Budismo y el Cristianismo celebran el nacimiento de sus fundadores y líderes. La Navidad es una época del año donde muchos de nosotros celebramos el nacimiento de Jesús. El Judaísmo coloca el énfasis en un año en particular: bar mitzvah (niños de 13 años) o bat mitzvah (niñas de 12 años). Es una celebración de madurez religiosa. Otros como los Testigos de Jehová, consideran que celebrar cumpleaños es un rito pagano y no lo celebran. Los cumpleaños son celebrados hoy día en muchos países y de costumbres culturales muy variadas. Le voy a compartir cinco razones por las cuales yo creo que usted debe celebrar su cumpleaños.

1. Recordando Su Día
Su cumpleaños es un Día Memorable de Celebración. Es el día para celebrar aquel evento maravilloso e histórico de tu llegada a éste mundo. Celebramos/recordamos otros eventos especiales: bodas, días nacionales y fechas religiosas. Su cumpleaños es su día especial; Dios te permitió nacer en ese día y ¡esto es un motivo maravilloso para celebrar!

2. Recibiendo Regalos
Un regalo es una de las maneras que comprendemos que somos amados. Cuando alguien te da un regalo, usted se siente especial porque alguien tomó tiempo para comprárselo. Con todo lo que disfruto en dar, también disfruto en recibir; ¡me hace sentir especial! Los cumpleaños pueden ser momentos de recibir regalos de sorpresas e inclusive regalos “de ordenes especiales” (aquellos que uno le dice a la persona exactamente lo que desea). Los regalos son demostraciones materiales que demuestran que somos amados.

3. Regocijándose y Fiesteando
¡Yo disfruté muchísimo mi cumpleaños! La primera celebración fue el viernes en un show mañanero de la TV. Me cantaron feliz cumpleaños y comimos pastel. Ese viernes por la noche tuve una fiesta de cumpleaños en una Pizzería/Club. Docenas de familiares y amigos estuvieron presentes para escuchar música, bailar, beber y tomarnos fotos. ¡Nos divertimos muchísimo!

4. Relajando y Distrayéndote
Los cumpleaños ya no son “el día del cumpleaños” sino “el fin de semana del cumpleaños”. Después de una noche de fiesta viene un tiempo para relajarse, distraerse y celebrar con la familia. El domingo después de la Iglesia fuimos a un restaurante y disfrutamos de un almuerzo de familia. Es un honor celebrar tu cumpleaños con aquellas personas que amas más: abuelos, padres, cónyuge, hijos, suegros, nietos y los tíos.

5. Retoza Responsablemente
La palabra “retozar” significa: saltar y brincar alegremente. Sugiero que celebre su cumpleaños “retozando responsablemente”. Disfrute su cumpleaños a lo máximo: coma, beba, baile, fiestee con familiares y amigos. No se vaya a volver loco y hacer algo estúpido. Esté seguro que descansará lo suficiente, coma algunas comidas saludables, beba agua y si bebe alcohol, que sea con moderación. Evite que su celebración se convierta en una catástrofe. ¡Feliz Cumpleaños!

*Reina-Valera 1995

Watch your mouth!

“Careful words make for a careful life; careless talk may ruin everything” (Proverbs 13:3)*

Last week as President Barack Obama was addressing our Nation and I assume many Nations around the world, we heard the scream: “You lie!” These are the words of South Carolina Rep. Joe Wilson. Last night while appearing on 'The View,' Taylor Swift was prompted to talk about the VMAs when Kanye West interrupted her acceptance speech to tell the world that Beyonce's video was better than hers. Since then, Rep. Joe Wilson has apologized to President Barack Obama and Kanye West to Taylor Swift.

The reality is, once we say it, we can’t take it back. We can say we are sorry, we can ask for forgiveness, but the truth is we have already we expressed what was on our mind and heart. What we say can hurt people and get us into trouble. Since we are ALL guilty of saying the wrong thing at the wrong time, let me share nine tips on how to watch our mouth:

1. Do I have my facts correct?
The first thing you should do is ask yourself, do I know the facts? Is this second hand information or a possible rumor? Did I hear the facts correctly? Many times we speak based on rumors and lies we have been told or statements we have misunderstood.

2. What will I say?
Now that I got my facts “correct”, what do I want to tell this person? Think before you speak. What do I want to say? Rehearse it in your mind or write it before you say it.

3. What is my purpose in saying this?
My purpose for responding may vary: Do I want to clear-up something? Do I want to up-lift and honor the person? Do I want to defend my views, myself or someone else? Do I want to go on the attack – be aggressive and assertive? Do I want to verbally abuse and humiliate the person?

4. How will it affect that person?
Now I need to know how this person will be affected by my words: Will the person learn something? Will the person be uplifted or destroyed? Will the person accept, reject or react to my words? When we speak we should consider the effect and reaction of our words upon another person.

5. How will this be understood by others?
Both Rep. Joe Wilson and Kanye West spoke and millions of people heard their words. What did people think about their words? Even if Rep. Wilson and Mr. West spoke the truth, will the people believe it was correct? I am not saying we should base our words solely on other people’s reaction. I am saying that it is wise to take into consideration what others may think before you speak.

6. Is this the best place to say this?
Both Rep. Wilson and Mr. West spoke in very public places: Rep. Wilson before Congress, Mr. West before the MTV Video Music Awards, and both before the multitudes watching live broadcast. Before we speak we should consider: Is this a private or a public matter? Who needs to hear my comment: this person or the whole world?

7. Can this wait?
There is a moment for everything; is this the right time to say it? It may be the right place, but is it the right time? Speaking at the wrong time may have a shock effect but it will still be wrong. Once again, choose the right moment to speak.

8. Remember, once said, you can’t take it back!
Before you speak out remember that words are like water poured in the sand, you will never be able to take them back. You will have to deal and live with whatever you say, whether you regret it or are proud of it. Excuses such as, “I did not mean it or it slipped my tongue or I spoke without thinking”, will not suffice. You said it and now everyone will believe you meant it!

9. Say it as clear and concise as you can!
If, after you have considered these steps, you still feel you need to speak out, go ahead and say it. Be as clear and concise as possible. You want the person or the people to understand exactly what you are saying. If you fumble your words or speak too much, you will not get your message across. You will be misunderstood and tuned-off. In which case you have just wasted you time. Your words did not hit the mark!

We have all said things that we are ashamed of and wished we could take back. Consider these nine tips before you speak, and may God give us the wisdom to speak the truth in love!

*The Message

¡Cuida tus palabras!

“Cuidar las palabras es cuidarse uno mismo; el que habla mucho se arruina solo” (Proverbios 13:3)*

La semana pasada el Presidente Barack Obama estaba hablándole a nuestra Nación y asumo a muchas Naciones del mundo, cuando de pronto se escucho a alguien gritar: “¡Usted miente!” Esas fueron las palabras del Rep. Joe Wilson. Ayer mientras Taylor Swift quien esta en el Show The View, se dirigía en gratitud a la audiencia de los VMAs fue interrumpida por Kanye West para decirle al mundo entero que el video de Beyonce es mejor que el de ella. Desde entonces, el Rep. Joe Wilson le pidió disculpas al Presidente Barack Obama y Kanye West a Taylor Swift.

La realidad es esta, cuando ya decimos las cosas, no se pueden recobrar. Podemos pedir disculpas, podemos pedir perdón, pero la verdad es que expresamos lo que estaba en nuestra mente y nuestro corazón. Lo que decimos puede herir a las personas y meternos en problemas. Ya que TODOS somos culpables de decir lo que no debemos decir en el momento incorrecto, le comparto nueve consejos de cómo cuidar nuestras palabras:

1. ¿Tengo los datos correctos?
Lo primero que usted debe hace es preguntarse asimismo, ¿Conozco bien los detalles? ¿Es esto información de segunda mano o un posible rumor? ¿Escuche correctamente los datos? Muchas veces hablamos sobre la base de rumores y mentiras que nos han compartido o declaraciones malentendidas.

2. ¿Qué voy a decir?
Ahora que tengo los datos “correctos”, ¿Qué le voy a decir a esta persona? Piense antes de hablar. ¿Qué le quiero decir? Sugiero que lo practique en su mente o que lo escriba antes de decirlo.

3. ¿Cuál es mí propósito en decirle esto?
Mí propósito por hablar puede variar: ¿Deseo aclarar algo? ¿Deseo levantar y honrar a esta persona? ¿Deseo defender mis puntos de vista, a mí mismo o a otra persona? ¿Deseo atacarle – ser bien agresivo y afirmativo? ¿Deseo abusar y humillar verbalmente a esta persona?

4. ¿Cómo será afectada esta persona?
Ahora debo considerar cómo afectaré a la persona con mis palabras: ¿Aprenderá algo? ¿Será edificada o destruida? ¿Aceptará, rechazará o reaccionará a mis palabras? Antes de hablar debemos tomar en consideración el efecto y la reacción de nuestras palabras sobre la persona que me escuchará.

5. ¿Cómo entenderán otras personas mis palabras?
Ambos el Rep. Joe Wilson y Kanye West hablaron y millones de personas escucharon sus palabras. ¿Qué pensaron las personas acerca de sus palabras? Aunque el Rep. Wilson y el Sr. West hayan hablado la verdad, ¿Creerán las personas que ellos están correctos? Yo no digo que debemos basar nuestras palabras solamente en la reacción de las personas. Lo que digo es que es sabio tomar en consideración lo que otros puedan pensar antes de hablar.

6. ¿Es este el lugar correcto para hablar?
De nuevo, ambos el Rep. Wilson y el Sr. West hablaron el lugar público: El Rep. Wilson delante del Congreso, el Sr. West delante de MTV, durante los Video Music Awards, y ambos delante de multitudes que miraban en vivo ambas emisiones. Antes de hablar debemos considerar: ¿Debo decirlo en privado o en público? ¿Quién necesita escuchar mis comentarios: esta persona o el mundo entero?

7. ¿Puede esto esperar?
Existe un momento apropiado para todo: ¿Es este el momento apropiado para hablar? Quizás es el lugar correcto, ¿Pero es el momento apropiado? Hablar fuera de tiempo pudiera ser impactante pero pudiera ser incorrecto. Otra vez, seleccione el momento apropiado para hablar.

8. ¡Recuerde, cuando lo diga ya no lo puedo retomar!
Antes de hablar recuerde que las palabras son como el agua derramada sobre la arena, jamás las podrá recobrar. Tendrá que hacerle frente y vivir con lo que dijo, ya sea que lo sienta o esté orgulloso de lo que dijo. Las excusas como: “Yo no quise decir esto o se me fue la boca o hablé sin pensar”, no serán lo suficiente para nadie. ¡Lo expresó y todo el mundo creará que lo sintió de corazón!

9. ¡Dígalo lo más claro y conciso que pueda!
Si después de considerar todos estos pasos, todavía siente que necesita decirlo, pues dígalo. Sea lo más claro y conciso posible. Usted desea que la persona o las personas entiendan exactamente lo que usted está diciendo. Si usted titubea o habla demasiado, su mensaje no será entendido. Será malentendido y la persona se desconectará. En dicho caso, acaba de perder su tiempo. ¡Sus palabras no le dieron al blanco!

Todos hemos dicho cosas de las cuales nos sentimos avergonzados y deseáramos poder retomar dichas palabras. Considera los nueve consejos ante de hablar y, ¡Qué Dios no de sabiduría para hablar la verdad con amor!

*Dios Habla Hoy

9.11.2009 >>> Eight Years Later!

“Those of our people who have died will live again! Their bodies will come back to life. All those sleeping in their graves will wake up and sing for joy. As the sparkling dew refreshes the earth, so the Lord will revive those who have long been dead” (Isaiah 26:19)

This morning while watching CNN there was breaking news, U.S. Coast Guards followed and fired upon suspicious boats on the Potomac River in Washington D.C. Could there have been another possible terrorist attack this morning? As I remembered the 8th Anniversary of the September 11th terrorist attacks upon our Nation, the memories of 9.11.2001 flooded my mind as a river overflows into a city. That morning I was shaving and listening to CNN when all of a sudden I heard that a plane had crashed into one of the Twin Towers in NYC. I screamed to María, my wife, “Come see this, there is something going on in NYC!” Today I want to share four lessons to remember.

#1 Virginity Has Ended
The loss of virginity both for male and female is a once in a lifetime experience; once you loose it, it’s gone. As a Nation, we lost our virginity on that Day. We were raped, left confused and, in deep pain by the terrorist attacks we experienced.

#2 Victims Then And Now
On that Day 2,993 people, including the terrorists, died in all of the attacks including nationals of over 90 countries. All those victims have families: mothers, fathers, siblings, grandparents, aunts, uncles, nieces, nephews and friends. These are the living victims; those that live with the loss of their loved ones. I send my condolences to and prayers for them.

#3 Vigilance Evermore
As a great Nation that we are, we have learned from our weaknesses. As muscles grow after you have damaged the tissues, our Nation has grown stronger against terrorist attacks. Praise God we have had no attacks of that catastrophic nature since that Day!

#4 Victory From Defeat
On the 8th Anniversary we can agree that: “victory is won not in miles but in inches”. Terrorists that sought to destroy our freedom, confidence, will, compassion, persistence and unity failed! We have grown as a Nation. May God continue to bless the United States of America!

*The Good News Translation

A Man’s Ideal Woman?

“You're so beautiful, my darling, so beautiful, and your dove eyes are veiled. By your hair as it flows and shimmers, like a flock of goats in the distance streaming down a hillside in the sunshine. Your smile is generous and full expressive and strong and clean. Your lips are jewel red, your mouth elegant and inviting, your veiled cheeks soft and radiant. The smooth, lithe lines of your neck command notice all heads turn in awe and admiration! Your breasts are like fawns, twins of a gazelle, grazing among the first spring flowers” (Song of Solomon 4:-5)*

As we read the words of this man, we can sense his love, his attraction, the poetry used to express his erotic passion for his woman. King Solomon describes his woman with great detail: eyes, hair, smile, lips, mouth, cheeks, neck and breasts. Like most men, we are attracted by the physical beauty of women. It is true that other wonderful characteristics are also important and attractive to us.

There are many men that are totally dissatisfied with their wife or girlfriend. Some men find them boring and unattractive, among other things. They feel frustrated and angry in their relationship. Let’s take a look at five categories of women: what men like and dislike about them? What women can learn and apply to their lives? What men can encourage their wife or girlfriend to bring into or back into the relationship? Once again since I will be speaking about sexual intercourse, let me clarify that I believe intercourse should be within the context of marriage.

The Bad Girl
Bad Girls are hot! They are sexy, beautiful, and flashy. They flaunt their goods, like to have fun, party, drink, smoke cigars, get tattoos, go to the bars to watch the game and, they like sexual intercourse. Bad girls like the attention, the one night stands, and guys like them. But normally they are egocentric, spoiled and undependable. When men seek a life time partner, they prefer someone a bit less wild.

The Good Girl
Good Girls are just the type of woman your mother would love. She is polite and gets along with family and friends. She is someone that understands him, shares common interests, is bright, and may even enjoy watching sports. But they tend to be boring, predictable and not the most satisfying during sexual intercourse.

The Gorgeous Girl
Gorgeous Girls are the model type – full of grace, beauty and confidence. She lives daily as she was on the runway or on stage for a competition: lights, cameras and Miss Gorgeous Girl. Men like their beauty, glamour, confidence and, having sexual intercourse with a “model” is a fantasy fulfilled. But Gorgeous Girls are also a bit intimidating to some men, bratty, proud and manipulative.

The Servant Girl
Servant Girls like to serve. They are submissive and they: clean, cook, wash and serve their men. Servant Girls like men to be the strong leaders and they follow whatever their man says. Men like their willingness to serve them because they feel like the king of their home. But they are not a challenge and, tend to be unattractive, insecure and horrible during sexual intercourse.

The Married Girl
Married Girls may be seen from two angles. The stable housewife, caring, good mother, fairly good at sexual intercourse but lack emotional connection with their spouse. Married Girls like the security of their marriage but seek the emotional connection and/or sexual pleasure they lack at home. They can also make great lovers since one of the things they seek is good sex and men like good sex without commitment. However, any lover that would fall in love with them will get their heart broken and, they will never totally satisfy their husband or their lover.

I believe that we can learn from these five categories of women and apply good qualities. What is a man’s ideal woman? A woman that is sexy, likes to have fun, is well dressed, smells sweet, can be wild but also mild, secure, trustworthy, not manipulative, not a whiner, glamorous and very erotic. In addition, she can make sure the basic things of the home (food, clean, wash) are fulfilled. Some women with children tend to forget they also have a husband; it seems that their whole life revolves around motherhood. Parenting is important, but great marriage is just as important. A woman lacking in these qualities pleasing to men should be willing to learn and change. Any husband or boyfriend that feels that their wife or girlfriend is lacking in a particular quality that he desires should be willing to share how they feel.

*The Message

¿La Mujer Ideal De Un Hombre?

“¡Qué hermosa eres, amor mío! ¡Qué hermosa eres! Tus ojos son dos palomas escondidas tras tu velo; tus cabellos son como cabritos que retozan por los montes de Galaad. Tus dientes, todos perfectos, son cual rebaño de ovejas recién salidas del baño y listas para la trasquila. Tus labios son rojos como hilos de escarlata, y encantadoras tus palabras. Tus mejillas son dos gajos de granada escondidos tras tu velo. Tu cuello es semejante a la bella torre de cantería que se construyó para David. De ella cuelgan mil escudos, escudos de valientes. Tus pechos son dos gacelas, dos gacelas mellizas que pastan entre las rosas” (Cantares 4:1-5)*

Al leer estas palabras escritas por éste hombre, podemos sentir su amor, su atracción, la poesía que utiliza para expresar su pasión erótica por su mujer. El Rey Salomón describe a su mujer detalladamente: ojos, cabello, dientes, labios, mejillas, cuello y sus pechos. La mayoría de los hombres somos atraídos por la belleza física de la mujer. Es verdad que otras maravillosas características son de importancia y de atracción para nosotros los hombres.

Muchos hombres están totalmente insatisfechos con su esposa o su novia. Algunos entre otras cosas, las encuentran aburridas y poco atractivas. Se sienten frustrados y enojados en su relación. Veamos a cinco categorías de mujeres: ¿Qué es lo que les agrada y les desagrada a los hombres de cada una de ellas? ¿Qué pueden aprender y aplicar las mujeres a su vida? ¿Qué pueden tomar los hombres y animar a su esposa o a su novia retomar en su relación? De nuevo estaré hablando de las relaciones sexuales, deseo clarificar que creo que dichas relaciones deben ser dentro del contexto matrimonial.

La Chica Mala
¡Las Chicas Malas son Cachondas! Son sexy, bellas y llamativas. Son ostentosas y demuestran sus dones, les gusta la diversión, la fiesta, beber, fumar puros, hacerse tatuajes, visitan las barras para ver los partidos, y disfrutan de las relaciones sexuales. A Las Chicas Malas le gusta la atención, la relaciones de una noche, y los chicos felices con ellas. Pero normalmente son egocéntricas, malcriadas y no se puede depender de ellas. Cuando los hombres buscan una compañera para toda una vida, prefieren a alguien que no sea tan descabellada.

La Chica Buena
Las Chicas Buenas son el tipo de mujer que le encantaría a mamá. Es muy cortés y se lleva bien con la familia y los amigos. Ella es alguien que le comprende, comparte intereses comunes, es brillante e inclusive, quizás disfruta ver un partido. Pero la tendencia es que son aburridas, predecibles y no las de mayor satisfacción sexual.

La Chica Preciosa
Las Chicas Preciosas son las tipos modelos – llenas de gracias, guapísimas y de seguridad. Ella vive diariamente como si estuviera en la pasarela o en el escenario de competencia: luces, cámaras y la Señorita Chica Preciosa. A los hombres les gusta la belleza, el glamour, la confianza y la fantasía de disfrutar de la relación sexual con una “modelo”. Pero Las Chicas Preciosas también pueden intimidar a algunos hombres, son consentidas, orgullosas y manipuladoras.

La Chica Sirviente
Las Chicas Sirvientas les gustan servir y ser sumisas: limpian, cocinan, lavan y sirven a su hombre. Las Chicas Sirvientas quieren que su hombre sea un líder fuerte y ella seguir sus órdenes. A los hombres les gusta que ellas le sirvan, ya que se sienten como el rey de su hogar. Pero no son un reto, y la tendencia es de no ser atractivas, ser inseguras y horribles en las relaciones sexuales.

La Chica Casada
Las Chicas Casadas se pueden ver de dos ángulos. La esposa estable, cariñosa, la buena madre, bastante buena el la relación sexual pero carente de una conexión emocional con su esposo. Las Chicas Casadas les gustan la seguridad de su matrimonio pero buscan la conexión emocional y/o sexual que les falta en su hogar. También pueden ser buenas amantes ya que una de sus carencias es el buen sexo y a los hombres les gusta el sexo sin compromiso. Sin embargo, si un amante se llegaría a enamorar de ella, le quebraría su corazón y Las Chicas Casadas jamás llegarían a satisfacer totalmente a su esposo ni a su amante.

Creo que podemos aprender de estas cinco categorías de mujeres y aplicar las buenas cualidades. ¿Cuál es la mujer ideal de un hombre? Una mujer sexy, que le gusta divertirse, se viste bien, emite una fragancia dulce, puede ser descabezada pero con cabeza, segura, fidedigna, no es una manipuladora, ni una quejona, tiene glamour y es muy erótica. Adicionalmente, ella puede asegurarse que lo básico del hogar (cocinar, limpiar y lavar), se esté realizando. Algunas mujeres que tienen hijos tienen la tendencia de olvidarse que también tienen un esposo, tal parece que su vida gira alrededor de ser madre. El ser madre es importante, pero un buen matrimonio es igualmente importante. Una mujer carente de estas cualidades que les gustan a los hombres debe estar dispuesta a aprender y a cambiar. Cualquier esposo o novio que siente que su esposa o novia está carente de una cualidad en particular que es de su deseo debería compartirle exactamente como se siente.

*Dios Habla Hoy

A woman’s ideal man?

“Restless in bed and sleepless through the night, I longed for my lover. I wanted him desperately” (Song of Solomon 3:1)*

The words of Song of Solomon are very romantic; you can sense the love and hushed erotic words between these lovers. She has a deep emotional connection with him; she feels appreciated, beautiful, feminine, secure, sexy and satisfied with her man. I would venture to say, she expresses feelings that any woman in the 21st Century would express. She has found the man of her dreams.

Many women do not feel like the woman in the Book of Song of Solomon. Many feel frustrated, bored, angry and discouraged with their husband, boyfriend or significant other. Let’s take a look at five categories of men: What women like and dislike about them, how a woman can ask her husband to be the best he can be and how men can take the best of each and apply it to their life and relationship with their wife. Since I will be referring to sexual intercourse, let me clarify that I believe intercourse should be within the context of marriage.

#1 The Bad Boy

Bad Boys are exciting; they normally make a woman feel sexy and are great for intercourse. But they tend to be undependable and womanizers. Women do not feel appreciated nor do they find an emotional connection.

#2 The Good Boy

Good Boys have good qualities for marriage. They make women feel good by making an emotional connection but, they tend to be nerdy and not manly enough. Women do not feel desirable, sexy and, they are generally not sexually turned on by this type of man.

#3 The Emotionally Closed Boy

Emotionally Closed Boys would be great candidates for marriage: a gentleman that appreciates a woman, manly and great for intercourse. But there is one problem – they are emotionally closed. These men speak very little, share at a very superficial level and women can’t connect with them.

#4 The Sex Boy

Sex Boys are men that serve one main purpose – sex. They are more commonly referred to as “Booty Call”. They are available whenever desired for “services”; there is no commitment and no tricky situation. There is a friendship but no deep emotional connection. They are not the ideal man.

#5 The Married Boy

Married Boys may be seen from two different angles. They can be great husbands, stable life long partners, good fathers and wonderful lovers, connecting emotionally and sexually. Married Boys can also connect emotionally with women other than their wives and can make them feel special and sexy, and make great lovers. These men generally have no plans of divorcing their wives and women do not feel totally special – women that have an affair with them will always be “the other woman”. Therefore, Married Boys may not fully satisfy either their wives or their lovers.

Very likely women that have just read this can relate these categories to their husbands, boyfriends or men they have previously met or currently know. In my opinion, the goal would be to learn from all five categories, extract the good qualities of each and bring it to your marriage. What is a woman’s ideal man? A man that she can connect with emotionally, one that makes her feel like a princess, stable, secure, manly, well groomed, well dressed, smells good, generally in a good mood and can sexually satisfy her to the utmost. My advice to women that feel their husbands lack in any key area: let your husband know just how you feel and how he can do better. To men that know they lack in any of these areas: be willing to change and be the best man to your woman. Next week, I will speak about the “other side of the coin” – What is a man’s ideal woman?

* The Message

¿El hombre ideal de una mujer?

“En mi cama, por las noches, busqué al amor de mi vida. Lo busqué y no lo encontré” (Cantares 3:1)*

Las palabras de Cantares son muy románticas. Puedes sentir el amor y las calladas palabras eróticas entre estos amantes. Ella tiene una profunda conexión emocional con él, se siente apreciada, bella, femenina, segura, sexy y satisfecha con su hombre. Me arriesgaría a decir que ella expresa sentimientos que cualquier mujer del Siglo 21 expresara. Ella encontró al hombre de sus sueños.

Muchas mujeres no se sienten como la mujer del Libro de Cantares. Muchas se sienten frustradas, aburridas, enojadas y desanimadas con su esposo, su novio o su pareja. Veamos estas cinco categorías de hombres: Lo qué a las mujeres les gusta y les disgusta de ellos, cómo una mujer puede pedirle a su esposo que sea lo máximo que él pueda ser y como los hombres podemos tomar lo mejor, aplicarlo a nuestra vida y a nuestra relación con nuestra esposa. Estaré haciendo referencia a tener relaciones sexuales, clarifico que creo que dichas relaciones deben ser dentro del contexto matrimonial.

#1 El Chico Malo
Los Chicos Malos son exitosos, normalmente pueden hacer sentir sexy a una mujer y son muy bueno para las relaciones sexuales. Pero la tendencia es que no se puede depender de ellos y son mujeriegos. Las mujeres no se sienten apreciadas ni pueden desarrollar una conexión emocional con él.

#2 El Chico Bueno
Los Chicos Buenos tienen buenas cualidades para el matrimonio. Hacen que una mujer se sienta bien por medio de establecer una conexión emocional con ella. Pero la tendencia es de lucir zopencos y no lo suficiente macho. Las mujeres no se sienten deseadas, sexy, y generalmente no se sienten excitadas por este tipo de hombre.

#3 El Chico Emocionalmente Cerrado
Los Chicos Emocionalmente Cerrados pudieran ser buenos candidatos para el matrimonio: caballeros que aprecian a la mujer, machos y buenos en las relaciones sexuales. Pero existe un problema – están emocionalmente cerrados. Estos hombres hablan muy poco, comparten a un nivel muy superficial y la mujer no puede desarrollar una conexión emocional con él.

#4 El Chico Sexo
Los Chicos Sexo son hombres que sirven un propósito singular – el sexo. Comúnmente a esto se le llama “Sexo Seguro”. Estos hombres están disponibles cuando sus “servicios” son deseados, no hay compromiso ni ninguna situación delicada. Existe una amistad pero ninguna conexión profunda emocional. Estos no son los hombres ideales.

#5 Los Chicos Casados
Los Chicos Casados se pueden evaluar de dos diferentes ángulos. Ellos pueden ser buenísimos esposos, una relación larga con su esposa, buenos padres, amantes maravillosos, conectan emocionalmente y sexualmente con su esposa. También los Chicos Casados pueden conectar emocionalmente con otras mujeres, pueden hacerles sentir bien y sentirse sexy; además pueden ser magníficos amantes. Generalmente estos hombres no tiene planes de divorciarse de su esposa y las amantes no se sienten totalmente especiales – estas mujeres que mantienen una relación extramarital siempre serán “la otra mujer”. Así que, los Chicos Casados posiblemente nunca llegarán a satisfacer totalmente a su esposa ni a su amante.

Es muy posible que las mujeres que acabaron de leer todo esto pueden relacionar estas categorías a su esposo, novio o a hombres que conocieron o que conocen en el presente. Es mí opinión que la meta fuera aprender de las cinco categorías, extraer las buenas cualidades de cada una y aplicarlas a su matrimonio. ¿Cuál es el hombre ideal de una mujer? Un hombre con quien ella pueda establecer una conexión emocional, que la hace sentir como una princesa, es estable, la hace sentir segura, un hombre macho, bien arreglado, bien vestido, que huele bien, generalmente de buen humor y que pueda satisfacerla sexualmente a lo máximo. Mi consejo para aquellas mujeres que sienten que su esposo está carente en cualquier área clave: déjele saber a su esposo como usted se siente y cómo él puede mejorar. A los hombres que saben que están carentes en alguna de éstas áreas: esté dispuesto a cambiar y ser el mejor esposo para su esposa. La próxima semana hablaré acerca “del otro lado de la moneda” - ¿La mujer ideal de un hombre?

*Dios Habla Hoy

Be a Good Driver!

“Show proper respect to everyone” (1 Peter 2:17)*

You may be a privileged person if you can depend on public transportation: it is less expensive, it may be faster due to unforeseen traffic delays, and it can provide you the time to work on things you need to do, perhaps take a nap, socialize, read a book, read the newspaper to catch up on current events, listen to music or simply relax until you reach your destination. If you depend on using your vehicle, it may be an enjoyable experience but it has its difficulties and dangers.

I would not mind having a better public transportation system but I also enjoy driving. Honestly, I am a fast but safe driver. I have been driving for 34 years and have had only one accident and a few tickets. I make some passengers a bit uncomfortable when I drive, but I try to be courteous with those I share the road with on a daily basis. Let’s remind ourselves about 6 basic principles of a good driver.

#1 Be 100% Alert

The goal of driving is reaching your destination safely. You want to get there without getting into an accident and without receiving a traffic ticket. You must be alert all the time; this will keep you from hitting another vehicle and possibly being struck by someone else. Since most of us speed, even a little, do understand that you are taking a risk; you may cause an accident and/or get a ticket. Avoid excessive speeding!

#2 Pedestrians Are First

People are first! If they are walking you must not strike them; even if a pedestrian is crossing illegally. You must be extra careful if you are driving in very congested areas including Downtown, school zones and in places where special events are being held. A car can be a deadly weapon.

#3 No Drunk Driving

As you well know, driving drunk is like “Russian Roulette”. If you have a drinking problem, don’t drink. If you are drunk, in other words, your body is intoxicated with alcohol and it affects your mental and physical abilities, don’t drive! Stay where you are until you are no longer drunk, call a family or a friend to drive you home or take a taxi.

#4 Cell Phones & Makeup

I know we cannot live without our cells: phone calls, text messages, emails and Internet access. Cell phones are great; we can do business, stay in touch with friends and family and, have access to additional information as we need it. However, we can be distracted and cause an accident. If you are going to use your cell phone while driving, safe driving is the most important thing. You may want to consider using an earpiece or speaker phone. Putting on makeup while driving is also very dangerous, it is impossible to look at the mirror and the road at the same time. In case you have no other choice, wait until you reach a red light.

# 5 Parking Politeness

Parking areas may be one of the most dangerous places when you own a car. Someone may steal the parking space you have been waiting for, someone may scratch or crash into your car, others may swing their door and dent your car and, there are those that express their anger by keying your car. None of these are acceptable; treat others and their cars as you would like them to treat you and your car.

#6 Be Courteous

The road is like the “common areas in a community”, all of us have the right to use it but we must be good neighbors. It is courteous to say: “good morning, good evening and nice to meet you”. Even though we are in separate cars we can be courteous by: letting someone turn into your lane, not abusing the horn by actually waiting until the light is green if the driver ahead of you does not move forward, not giving them a nasty sign or cursing at them for making a mistake (we all make mistakes). If someone is driving very slowly, do not tailgate them; just pass them in a cautious and respectful manner. Be gracious while on the road.

Junior had just received his brand new driver’s license. The family goes out to the driveway and climbs into the car, where he is going to take them for a ride for the first time. Dad immediately heads for the back seat, directly behind the new driver. “I'll bet you're back there to get a change of scenery after all those months of sitting in the front passenger seat teaching me how to drive”, says the beaming boy to his dad. The father said: “Nope! I'm going to sit here and kick the back of your seat as you drive, just like you've been doing to me all these years."

Be a good driver and say a quick prayer before you drive away!

* New International Version

¡Sea un Buen Conductor!

“Respeten a todos” (1 Pedro 2:17)

Quizás usted pudiera ser una de las personas privilegiadas que puede depender del transporte público: es más económico, pudiera ser más rápido al no tener demoras inesperadas, le provee el tiempo para realizar otras cosas, quizás tomar una siesta, socializar, leer un libro o el periódico de tal manera que está al día con la noticia, puede escuchar música o simplemente relajarse hasta llegar a su destino. Pero si depende en el uso de su vehículo, pudiera ser una experiencia jubilosa pero tiene sus dificultades y peligros.

Si tuviera acceso a un sistema público mejor me gustaría pero también me gusta conducir. Soy un conductor que maneja con velocidad. He manejado por 34 años y solamente he sido el causante de 1 accidente automovilístico y tengo algunas multas. Algunos pasajeros se sienten incómodos cuando yo conduzco, pero trato de ser cortés con aquellos con quien comparto diariamente la carretera. Recordémonos de 6 principios básicos de cómo ser un buen conductor.

#1 Esté 100% Alertado

La meta de conducir es llegar a su destino seguro. Usted desea llegar a ese lugar sin involucrarse en un accidente y sin recibir una multa. Debe estar alerta todo el tiempo, esto le ayudará a no pegarle a otro vehículo y posiblemente evitar que otro vehículo le pegue a usted. Ya que la mayoría de nosotros nos pasamos de velocidad, aunque sea un poco; usted debe entender que está tomando un riesgo; pudiera causar un accidente y/o recibir una multa. ¡Evite velocidades muy altas!

#2 Los Peatones Son Primeros

¡Las personas son primeras! Si está caminando no debe pegarle; aunque el peatón esté cruzando ilegalmente. Debe tener mayor precaución si conduce en áreas cogestionadas que incluyen el Centro de la Ciudad, zonas escolares y lugares donde ocurren eventos especiales. Un coche puede ser un arma letal.

#3 No Maneje Borracho

Como usted bien sabe, conducir borracho es como jugar “Ruleta Rusa”. Si usted tiene un problema con el alcohol, no beba. Si está borracho, en otras palabras; su cuerpo está intoxicado con alcohol y le afecta su habilidad mental y física, ¡no conduzca! Quédese en el lugar donde está hasta que se le pase la borrachera, llame a un familiar o un amigo para que le lleven a su casa o tome un taxi.


#4 Teléfonos Móviles & El Maquillaje

Se que no podemos vivir sin nuestros teléfonos móviles: llamadas telefónicas, mensajes de textos, correos electrónicos y el acceso al Internet. Los teléfonos móviles son una maravilla; podemos realizar trabajo, estar en contacto con los amigos y los familiares y tenemos acceso a información adicional según hay necesidad de ella. Sin embargo, nos podemos distraer y causar un accidente. Si va a usar su móvil mientras conduce, el conducir con prudencia es lo más importante. Quizás considere un auricular o una bocina. El ponerse el maquillaje mientras conduce también es de mucho peligro, es imposible mirar el espejo y la carretera simultáneamente. En caso que no le queda ninguna opción, espere hasta llegar a una luz roja.

# 5 Aparcamiento Civil

El estacionamiento puede ser uno de los lugares más peligrosos con su automóvil. Quizás alguien le puede robar el lugar donde ha estado esperando para aparcarse, alguien le pudiera arañar su coche, otros pueden lanzarle la puerta y abollarse su coche, y hay quienes expresan su enojo hacía usted usando las llaves para arañarle el coche. Nada de esto es aceptable; trate a otras personas y sus automóviles de la manera que desea usted ser tratado y que traten su automóvil.

#6 Sea Cortés

La carretera es como “las áreas comunes de una comunidad”, todos tenemos el derecho de usarlas pero debemos ser buenos vecinos. Es cortés decir: “buenos días, buenas tardes y que gusto en conocerle”. Aunque conducimos en coches separados podemos ser cortes, por medio de: permitir que otros entren a su carril, no abusar el claxon sino esperar hasta que la luz cambie a verde. Si el conductor delante de usted no avanza, no le haga un gesto grotesco o no le maldiga por cometer un error (todos cometemos errores). Si alguien conduce demasiado lento, no lo persiga de cerca; simplemente pásele con cuidado y respeto. Sea benévolo en la carretera.

Un jovencito acababa de recibir su licencia de conducir. La familia va al camino de entrada y pasa adentro del coche, y el jovencito iba a llevarles a dar una vuelta. El papá inmediatamente se sienta en el asiento de atrás, directamente detrás del chico. El jovencito le dice: “Seguro que te sientas allá papá para disfrutar del paisaje después de pasar meses enseñándome a conducir”. El papá le contesta: “¡No! Me siento aquí para patearte la parte de atrás del asiento mientras conduces, de la misma manera que por años me lo hacías a mí.”

¡Sea un buen conductor y eleve una oración rápida antes despegar!

* Biblia en Lenguaje Sencillo

Tips for Back to School!

“Point your kids in the right direction when they're old they won't be lost”(Proverbs 22:6)*

Summer vacations are over; it is time for children and youth to go back to school. Some parents are happy, others are sad and, still others are nervous, as it may be the first time they are away from their children. María and I have three children, ages 27, 25, and 24 and a 5 year old grandchild. We know a bit about transitioning back to school. Let me share 6 tips to remind you of things you should do during this time.

#1 Positive First Week
The first days back to school can be a bit scary for some children and youth: Who will be my teacher and will he/she be nice? Will my friends be in my new class? Will the bully or bad boy/girl be in my new class? Will I like the classroom? Will I like my new school? Try to calm their fears and assure them that whatever they may face, you will be there to help them, and they will be fine. Ask them to share every experience with you (good or bad) and, reassure them they will have the best school year they have ever had!

#2 Backpacks and Backs
Backpacks can be quite heavy with all the books to carry. Please choose the correct backpack: double strap, not overly large to make sure they do not carry more than what they need. Instruct them on how to lift, place and carry it. It is a well known fact that backpacks can hurt children’s backs; consider purchasing rolling backpacks.

#3 Leaving and Returning from School
The goal is to send them to school and to get them back home safe. If you drive your child to school: leave on time, buckle-up, drive carefully and pick-them-up on time. If he/she will take the bus, make sure they are certain of the morning and afternoon pick up schedules, to stay seated inside the bus, and take all of their belongings. If they walk, bike, skateboard or drive to school, remind your child of the rules and extra safety measures during the commute.

#4 Feed the Body & the Mind
School lunch may not be the best but it is free: it will not cost you money or time to prepare. If you have the option, prepare lunch for your child or supplement it with healthy snacks. Food is the fuel our body and minds use to keep us going, low octane gas has less power than high octane – it will cost more but it will produce better results. There is plenty of information on healthy foods and snacks on the internet, so take time to feed your child well.

#5 Homework and Free Time
As you know, every child has homework. Talk to your child and establish their homework time when it will be good for both of you. They will most likely need your help. That means mom, dad or both, and the child will need to turn the TV off and do homework. Your child also needs free time to play, exercise, relax, fun and time to relate with peers is part of life.

#6 Time for Bed
I know that most of us enjoy watching a favorite program, talking on the phone, playing video games. Children and youth especially want these when it’s time to go to sleep. However, if they do not sleep the right amount of hours, their body and minds will not recuperate and recharge for the next day. For the sake of your son and/or daughter, make them go to bed! Some people are night owls and some are roosters – some like to stay up late and others rise early. Regardless, they need sufficient sleep.

I know that raising children is hard work, at times very frustrating and always, time consuming. But, I would like to leave you with these words from the Bible: “Don't you see that children are God’s best gift? The fruit of the womb His generous legacy?” (Psalm 127:3)*. Both María and I feel privileged and honored to be the parents of Neri, Isaac and Rebeca; and now the grandparents of Annalie. They are truly our best gifts from God!

*The Message

¡Consejos Prácticos para Retornar al Colegio!

“Educa a tu hijo desde niño, y aún cuando llegue a viejo seguirá tus enseñanzas” (Proverbios 22:6)*

Las vacaciones de verano han terminado, momento que los niños y los jóvenes retornen al colegio. Algunos padres están felices, otros tristes y otros nerviosos; ya que quizás es la primera vez que los niños están alejados del hogar. María y yo tenemos tres hijos, edades 27, 25 y 24 años y también una nieta de 5 años. Conocemos un poco acerca de la transición de retornar al colegio. Le voy a compartir 6 consejos prácticos para recordarles de algunas cosas que deben hacer.

#1 Una Primera Semana Positiva

Los primeros días escolares pueden ser un poco miedosas para algunos niños y jóvenes: ¿Quién será mi profesor? ¿Estarán mis amigos en mí clase? ¿Estará el intimidador en mí clase? ¿Me gustará la nueva clase? ¿Me gustará la nueva escuela? Trate de calmar los temores y asegurarle que cualquier asunto que vayan a enfrentar, usted estará presente para ayudarle, todo estará bien. Pídale que compartan todas las experiencias (buenas o malas), ¡afírmele que van a tener el mejor año escolar de toda su vida!

#2 Mochilas y Espaldas

Las mochilas pueden ser muy pesadas por todos los libros que se cargan. Por favor seleccione la mochila correcta: doble correas, que no sea demasiada grande para que no carguen más de lo necesario. Déle instrucciones de cómo levantar, colocar y cargar la mochila. Es un hecho que las mochilas pueden dañar la espalda de los niños; considere comprar mochilas con ruedas.

#3 Salir y Retornar del Colegio

La meta es enviarlos al colegio y que retornen bien a casa. Si usted lleva en coche a su hijo al colegio, salga a tiempo, colóquense el cinturón de seguridad, conduzca con cuidado y recójale a tiempo. Si su hijo/hija toma el autobús, confirme que sabe el horario cuando pasan el chofer antes y después del colegio y que no deje nada adentro del autobús. Si camina, monta bicicleta, patineta o maneja su coche al colegio, recuérdele las reglas y que sea muy precavido en la calle y la carretera.

#4 Alimente al Cuerpo y la Mente

El almuerzo escolar pudiera no ser el mejor pero es gratuito: no le costará dinero ni tiempo prepararlo. Si tiene la posibilidad, prepárele almuerzo a su hijo o inclúyale meriendas saludables. La comida es el combustible que nuestro cuerpo y nuestra mente utiliza para mantenernos en función, el combustible bajo en octanaje tiene menos poder que el combustible alto en octanaje – el alto cuesta más pero da mejores resultados. Hay mucha información acerca de comidas y meriendas saludables en el Internet, así que dedique tiempo para alimentar bien a su hijo.

#5 Tareas y Tiempo Libre

Como usted sabe, todos los niños y los jóvenes reciben tareas. Hable con su hijo y establezca el horario de tarea, un tiempo que sea bueno para usted y su hijo. Lo más probable es que necesitara ayuda. Esto significa que mamá, papá o ambos y el hijo tendrán que apagar la TV para hacer la tarea. Su hijo también necesita tiempo para jugar, hacer ejercicio, relajarse, divertirse y relacionarse a sus amigos, es parte de la vida.

#6 Tiempo de Dormir

Yo se que la mayoría de nosotros disfrutamos de ver nuestro programa favorito, hablar por teléfono y de los juegos de video. Los niños y los jóvenes muchas veces desean estas diversiones cuando es el momento de dormir. Sin embargo, si no duermen las horas adecuadas, su cuerpo y su mente no recuperarán ni se recargarán para el día siguiente. Por el beneficio de su hijo/hija, ¡hágale acostarse a dormir! Algunas personas son lechuzas y otros son gallos – algunos prefieren quedarse tarde y otros madrugar. Cualesquiera sea, ellos necesitan dormir lo suficiente.

Entiendo que criar hijos es trabajoso, muchas veces es frustrante y siempre consume tiempo. Me gustaría dejarle con estas palabras de la Biblia: “Los hijos que tenemos son un regalo de Dios. Los hijos que nos nacen son nuestra recompensa” (Salmos 127:3)*. María y yo nos sentimos privilegiados y honrados de ser los padres de Neri, Isaac y Rebeca; y también los abuelos de Annalie. ¡Ellos son de verdad los mejores regalos de Dios!

*Biblia en Lenguaje Sencillo